Holiday Recycling

Go green this holiday season by using our Holiday Recycle Right Guide to ensure you are putting your materials in the right bin and helping meet Oakland’s zero waste goals!

En estas fiestas, proteja el medio ambiente con nuestra guía para el manejo de residuos durante las fiestas. Al usarla, podrá asegurarse de desechar los residuos en el contenedor adecuado y ayudar a cumplir las metas de residuos cero de Oakland.

使用我們的假日廢棄物指南以確保廢棄物都放入正確的垃圾桶,並協助奧克蘭實現零廢棄物目標,享受一個環保的假日!

Hãy chọn xanh vào mùa lễ này bằng cách sử dụng phần hướng dẫn về chất thải trong ngày lễ của chúng ta để bảo đảm các chất thải của quý vị đều được bỏ vào đúng thùng và giúp đáp ứng mục tiêu không có chất thải của Oakland!

Your Score:  

 

 

HOLIDAY RECYCLE RIGHT GUIDE

Know your bins and recycle right! Remove wires and ribbons from wreaths and flower arrangements before composting. Metallic or glitter gift wrap, bags and boxes should be put in the trash when they can no longer be reused.

¡Conozca bien los contenedores y recicle correctamente! Retire los cables y las cintas de las guirnaldas y los arreglos florales antes de arrojarlos en el contenedor de compostaje. Los papeles, las bolsas y las cajas de regalo brillantes o metálicos deben tirarse a la basura cuando ya no se puedan reutilizar más.

瞭解垃圾桶的相關知識並正確回收!先除去花環和插花作品的鐵絲和緞帶,然後再製作堆肥。金屬或閃耀動人的禮品包裝、袋子和盒子,如果無法再重複使用,都應該丟入垃圾桶中。

Hãy biết quyền đổ rác và tái chế biến của mình! Lấy dây điện và ruy băng ra khỏi những vòng hoa và bình cắm hoa trước khi làm phân trộn. Giấy gói quà có chất kim loại hoặc kim tuyến, bao đựng và hộp cần phải bỏ vào thùng rác khi không còn tái sử dụng được nữa.

RECYCLE / RECICLAJE / 回收 / T ÁI CH

COMPOST / COMPOSTAJE / 堆肥 / PHÂN HU C

TRASH / Basura / 垃圾 / R ÁC

REUSE / Reutilización / 重複使用 / Tái sử dụng

SPECIAL HANDLING / Manejo especial / 特殊處理 / Giải Quyết Đặc Biệt

tree

Holiday tree

Cut to 4 feet – no flocking, ornaments or stands. Place curbside on service day.

Árbol de navidad: córtelo a una altura de 4 pies (1,22 m) y quite toda la nieve artificial, los adornos y los soportes. Colóquelo en el borde de la acera en los días de servicio.

聖誕樹:裁切為 4 英尺長 – 不要有填充物、裝飾品或底 座。請在服務日將樹木放在街道邊。

Cây Mừng Lễ: Cắt từng khúc 4 feet – không có bông tuyết, đồ trang trí hoặc chân đứng. Đặt bên lề đường vào ngày có xe đổ rác làm việc.

batteries-in-bag

Used batteries

Bag & place on top of recycle bin.

Pilas usadas: colóquelas en bolsas y acomódelas en la parte superior del contenedor de reciclaje.

用過的電池:包起來並放在垃圾桶上方。

Pin Đã Sử Dụng: Gói lại & đặt trên thùng tái chế biến.

string of lights

String of lights

Recycle non-working holiday lights at Home Depot, at a Household Hazardous Waste facility, or put it out with e-waste during Bulky Pickup collection.

Guirnaldas de luces: llévelas a Home Depot para que las reciclen o tírelas a la basura.

燈串:帶到 Home Depot 回收,或是丟入垃圾桶中。

Giây đèn: Đem đến Home Depot để tái chế biến, hoặc bỏ vào thùng rác.

electronic toy

Electronic toys

Donate, or use an e-waste recycling service.

Juguetes electrónicos: dónelos o utilice un servicio de reciclaje de desechos electrónicos.

電子玩具:捐贈或使用電子廢棄物回收服務

Đồ chơi điện tử: Tặng, hoặc dùng một dịch vụ tái chế biến chất thải điện tử.

bread-and-bag2

Bread wrapper

Return to grocery store to recycle.

Envoltorios de pan: devuélvalos a la tienda de comestibles para que los reciclen.

麵包包裝紙:送回雜貨店進行回收。

Giấy gói bánh mì: Đem lại tiệm tạp hóa để tái chế biến.

grease-sm

Fats, Oils and Grease

Keep food and liquids out of the recycling cart by pouring or scraping out container contents. Pour cooled fats, oil or grease into a paper container and place in the compost.

Grasas, aceites y lubricantes: Evite arrojar alimentos y líquidos al contenedor de reciclaje. Vierta las grasas y los aceites y los lubricantes fríos en un recipiente de papel y, luego, colóquelo en el compostaje.

脂肪、油液與油脂:將食物與液體放置於回收車外,倒出或撈出容器的內容物。將冷卻的脂肪、油液與油脂倒入紙容器,並置於堆肥中。

Mỡ, Dầu và Mỡ Lỏng: Tránh bỏ thức ăn và chất lỏng vào thùng tái chế biến bằng cách đổ hoặc cạo chúng ra khỏi hộp đựng. Đổ mỡ, dầu hoặc mỡ lỏng đã nguội lạnh vào một hộp đựng bằng giấy và bỏ vào phân trộn.